റഷ്യക്ക് വേണ്ടി ഉള്ള ആഗ്രഹത്തെ കുറിച്ച് ഹെലൻ മിർറെൻ പറഞ്ഞു

കാതറിൻ ദി ഗ്രേറ്റ് സംബന്ധിച്ച ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പരമ്പരയാണ് സമീപ ഭാവിയിൽ. എലിന മിർനോവ എന്ന റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വേഷമണിഞ്ഞ് ഹെലൻ മിർരെൻ എന്ന റഷ്യൻ ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. മിററിന് സ്ക്രീനിൽ രാജകുടുംബത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ ധാരാളം അനുഭവങ്ങളുണ്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് ക്യൂവെന്ന കളിക്കാരെ അവർ മൂന്നുതവണ കളിച്ചു.

റഷ്യൻ എൻടിവി ടെലിവിഷൻ ചാനലിനു നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ഒരു പുതിയ ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, തന്റെ പൂർവികരുടെ മാതൃഭൂമി സന്ദർശിക്കാൻ സന്തുഷ്ടനായിരിക്കുമെന്ന് നടി സമ്മതിച്ചു, കാരണം പല എപ്പിസോഡുകളും റഷ്യയിൽ വെടിവയ്ക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.

കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ ചിത്രങ്ങൾ

വീടിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു വിഷയത്തെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് സിനിമയെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചത്, ഹെലൻ തന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ഓർത്തു:

"എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ തന്റെ മാതൃഭൂമി ഉപേക്ഷിച്ചു, അയാൾ രണ്ടു വയസ്സ് മാത്രമായിരുന്നു. അത് അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു, അവൻ കഴിഞ്ഞകാലങ്ങളിൽ ജീവിച്ചിട്ടില്ല. പക്ഷേ എന്റെ മുത്തച്ഛൻ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്. ഈ മുറിമൂലം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ രോഗശാന്തി അല്ലായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അവൻറെ ബന്ധുക്കളും അമ്മമാരും സഹോദരിമാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഒരിക്കലും അവരെ ഒരുനാളും നേരിടുമെന്ന് അവന് അറിയാമായിരുന്നു. ഇതെല്ലാം നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തെയും ചരിത്രത്തെയും നാട്ടുഭാഷയെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെങ്കിൽ, അത് വ്യക്തമാവുന്നു - ഇത്തരം അസഹനീയമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളെ സഹിഷ്ണുതയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. ഞാൻ ഈ വേദന അനുഭവിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായി, പലപ്പോഴും എന്റെ മുത്തച്ഛനുമായി സമയം ചെലവഴിച്ചു. മോസ്കോയിൽ നിന്നും വളരെ ദൂരെയുള്ള ഒരു ഡച്ചയുടെ ചിത്രീകരണവും, മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടവും പിങ്ക് കുറുക്കുമൊക്കെയുളള കലാരൂപങ്ങളും ഇദ്ദേഹം ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിച്ച് അവൻ എല്ലാ ഓർമ്മകളും എന്നെ അറിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അനേകം വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം എൻറെ സഹോദരിയും ഞാനും ഈ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ ഭാഗ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഇതെല്ലാം ഞാൻ സ്വന്തമായി കണ്ടത് ഈ രാജ്യത്തിലൂടെയാണ് നടക്കുന്നത്. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ ഭാവം മറക്കില്ല. ഒരു വീടും പൂന്തോട്ടവുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. പക്ഷേ, ഈ കഥയുടെ ആഴത്തിൽ ആത്മാവിനെ ചൂടുപിടിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഓർമ്മയിൽ, പൂക്കൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എന്റെ സഹോദരിയും ഞാനും ഒരു റോസ് ബുഷ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അത് വളരെക്കാലം ഉണങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. "
വായിക്കുക

ധാരാളം ആകാശം

ഹെലൻ മിർറെൻ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങാനാഗ്രഹിക്കുന്നു:

"പുതിയ സിനിമയിൽ, ഞാൻ പിന്നീട് കാതറീൻ പാറ്റേമിൻ എന്ന നാടകത്തിൽ കളിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ ചിത്രീകരണം ഭാഗികമായി കൈവശം വയ്ക്കാനാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയും ഞാൻ മറച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ വർഷം തന്നെ ഇത് നടക്കും. റഷ്യയെ പോലെ ഒന്നുമില്ല, എന്റെ ഹൃദയത്തിന് വളരെ അടുത്താണ്. ഈ സ്കെയിൽ, കെട്ടിടങ്ങളും കൊട്ടാരങ്ങളും. ആകാശത്തെക്കാളും വളരെ അധികം. "